入札にゅうさつ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
工事や物の購入などで、いくつかの会社が価格などの条件を出し、最もよい条件の会社が契約を取る方法。また、その条件を出すこと。
A method in which several companies submit prices and terms for a project or purchase, and the one with the best terms wins the contract; also, submitting such a bid.
ニュアンスNuance
官公庁や公共事業の取引でよく使う硬い言葉。民間の大きな取引でも使う。
A formal word common in government and public-works procurement; also used for large private deals.
使い方How to use it
「入札に参加する」「入札を行う」「入札価格」「入札説明会」の形でよく使う。
Common patterns: 入札に参加する (take part in a tender), 入札を行う (hold a tender), 入札価格 (bid price), 入札説明会 (bidders' briefing).
方式として「一般競争入札」「指名競争入札」がある。
Types include 一般競争入札 (open tender) and 指名競争入札 (designated/selective tender).
入札して契約を取れたときは「落札」と言う。
Winning the contract through a bid is 落札.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内での相談として自然な言い方
来月の入札に参加するかどうか、決めましょう。
Let's decide whether to take part in next month's tender.
社外「させていただく」で発注者への謙虚な姿勢を示す
弊社も、今回の入札に参加させていただく予定です。
We also plan to take part in this tender.
メール「ご教示いただけますでしょうか」は丁寧な問い合わせの形
入札説明会の日程を、ご教示いただけますでしょうか。
Could you let us know the date of the bidders' briefing?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
市の工事は、入札で業者が決まります。
Contractors for city projects are chosen by tender.
- うれしい
初めての入札でしたが、よい経験になりました。
It was our first tender, but it was a good experience.
- 驚き
入札の参加者がこんなに多いとは思いませんでした。
I didn't expect so many bidders.
- 残念
入札価格で、他社に負けてしまいました。
We lost to another company on the bid price.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「入札」を開く →Open 入札 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.