合併がっぺい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
二つ以上の会社が一つの会社になること。
A merger: two or more companies becoming one company.
ニュアンスNuance
ニュースや書類で使う硬い言葉。「買収」は一方がもう一方を買うことだが、「合併」は会社そのものが一つになることを指す。
A formal word used in news and documents. 買収 is one company buying another, while 合併 means the companies actually become one.
使い方How to use it
「A社と合併する」「合併を発表する」の形でよく使う。
Common patterns: A社と合併する (merge with company A), 合併を発表する (announce a merger).
「吸収合併」は一方の会社が残り、もう一方がなくなる形。「対等合併」は対等な立場での合併。
吸収合併 is a merger where one company survives and absorbs the other; 対等合併 is a merger of equals.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で不安を共有する言い方
合併後、部署がどうなるか気になりますね。
I wonder what will happen to our department after the merger.
社外「予定でございます」で改まって伝える
弊社は来年四月にD社と合併する予定でございます。
We are scheduled to merge with Company D next April.
メール「〜に伴い」「お知らせいたします」はお知らせメールの定型
合併に伴い、社名が変更となりますのでお知らせいたします。
We would like to inform you that our company name will change due to the merger.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
二つの銀行が合併した。
The two banks merged.
- 驚き
ライバル同士が合併するなんて意外でした。
It was unexpected that the rivals would merge.
- 残念
合併で、なじみのある社名がなくなるのは寂しいです。
It's sad that the familiar company name will disappear with the merger.
- 困った
合併後のシステム統合が大変です。
Integrating the systems after the merger is tough.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「合併」を開く →Open 合併 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.