客先きゃくさき
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
取引先の会社や顧客のこと。また、その会社がある場所の意味でも使う。
A client company or customer; also the client's location.
ニュアンスNuance
社内で同僚と話すときに使う言葉。お客様本人に向かって「客先」とは言わず、「御社」「お客様」を使う。
Used when talking with colleagues. You don't call the client 客先 to their face; use 御社 or お客様.
使い方How to use it
「客先に行く」「客先へ直行する」「客先訪問」の形でよく使う。
Common phrases: 客先に行く, 客先へ直行する (go straight to a client), 客先訪問.
社外の人の前では「お客様」「お取引先」と言い換える方が丁寧。
In front of outsiders, it is more polite to say お客様 or お取引先.
IT業界などでは、客先の会社で働くことを「客先常駐」と言う。
In IT and similar fields, working on-site at a client is 客先常駐.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や上司への予定連絡
明日は客先に直行して、午後に出社します。
Tomorrow I'll go straight to the client and come into the office in the afternoon.
社外電話で社外の人に使うこともあるが、「外出しております」の方が無難
山田はただいま客先に出ております。
Yamada is currently out visiting a client.
メール社内向けの連絡メールで
本日は客先訪問のため、終日不在です。
I'll be out all day today visiting clients.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
午後は客先で打ち合わせです。
I have a meeting at a client's this afternoon.
- うれしい
客先で提案がとても好評でした。
Our proposal was very well received by the client.
- 驚き
えっ、今から客先に行くんですか。
What, you're going to the client now?
- 困った
客先から急にクレームが入りました。
We suddenly got a complaint from a client.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「客先」を開く →Open 客先 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.