小社しょうしゃ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
自分の会社をへりくだって言う言葉。「弊社」と同じような意味で使う。
A humble way of referring to one's own company, similar to 弊社.
ニュアンスNuance
とても改まった書き言葉で、手紙や式典のあいさつ文、出版社の文書などで見かける。ふだんのビジネスでは「弊社」のほうがずっと一般的で、会話ではほとんど使わない。
Very formal written language seen in letters, ceremonial greetings and publishers' documents. In everyday business 弊社 is far more common, and 小社 is rarely spoken.
使い方How to use it
「小社」は謙譲の言葉なので、社内の人に対しては使わない。
It is humble, so it is not used when talking to colleagues.
出版社などが自社を指すときに「小社刊」「小社までお送りください」と書くことがある。
Publishers and others may write 小社刊 (published by us) or 小社までお送りください.
同じ読みの「商社」(貿易などをする会社)と混同しないよう注意する。
Don't confuse it with 商社 (trading company), which has the same reading.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で言葉自体を説明する例。社内の人に対して自社を小社とは言わない
礼状では「弊社」ではなく「小社」と書く人もいます。
Some people write 小社 instead of 弊社 in thank-you letters.
社外式典のあいさつのような、改まった場での言い方
小社の創立記念式典にお越しいただき、ありがとうございます。
Thank you for attending our company's anniversary ceremony.
メール出版社などの改まった告知文。一般のメールでは「弊社」が多い
ご応募の書類は小社までお送りください。
Please send your application documents to our company.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
小社は来年、創立五十年を迎えます。
Our company will mark its fiftieth anniversary next year.
- うれしい
小社の新刊が好評をいただいております。
Our new publication has been well received.
- 残念
小社の不手際でご迷惑をおかけしました。
We apologize for the trouble caused by our company's mistake.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「小社」を開く →Open 小社 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.