払い戻しはらいもどし
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
一度支払ったお金を、キャンセルや返品などの理由で返してもらうこと、または返すこと。
The return of money already paid, due to cancellation, returns and so on; a refund.
ニュアンスNuance
チケット、交通、保険、通販などでよく使う中立的な言葉。お客様には「払い戻しいたします」「ご返金いたします」と言う。
A neutral word common for tickets, transport, insurance and online shopping. To customers, say 払い戻しいたします or ご返金いたします.
使い方How to use it
「払い戻しを受ける」「払い戻しを請求する」「払い戻し手数料」の形でよく使う。
Common patterns: 払い戻しを受ける (receive a refund), 払い戻しを請求する (claim a refund), 払い戻し手数料 (refund fee).
通販や店では「返金」と言うことも多い。「払い戻し」はチケットや料金の場合によく使う。
In shops and e-commerce, 返金 is also common; 払い戻し is typical for tickets and fees.
書類では「払戻し」「払戻」と送りがなを省いて書くことがある。
In documents it may be written 払戻し or 払戻 without okurigana.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で事務処理を頼む
中止になったセミナーの払い戻しの手続きをお願いします。
Please handle the refunds for the canceled seminar.
社外お客様に謙譲語で約束する
公演中止の場合は、チケット代金を全額払い戻しいたします。
If the show is canceled, we will refund the full ticket price.
メール手続き完了を伝えるメール表現
払い戻しの手続きが完了いたしましたので、ご確認ください。
The refund procedure is complete; please check.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
払い戻しには手数料がかかります。
There is a fee for refunds.
- うれしい
運休になったので、全額払い戻しを受けられました。
The train was canceled, so I got a full refund.
- 驚き
払い戻しがこんなに早いとは思いませんでした。
I didn't expect the refund to be this fast.
- 困った
期限が過ぎて、払い戻しができないと言われました。
I was told I can't get a refund because the deadline passed.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「払い戻し」を開く →Open 払い戻し in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.