素案そあん

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

検討を始めるために作る、まだ大まかな段階の最初の案。

A first, still rough plan made to start discussion and consideration.

ニュアンスNuance

改まった言葉で、会社の計画づくりや役所の政策づくりでよく使う。「まだ変わる可能性がある」ことを示すので、意見を求めるときに便利。会話では「叩き台」とも言う。

A formal word common in corporate and government planning. It signals that the plan may still change, so it is handy when asking for opinions. In conversation, 叩き台 is also used.

使い方How to use it

  • 「素案を作る」「素案をまとめる」「素案を示す」「素案の段階」の形でよく使う。

    Common patterns: 素案を作る, 素案をまとめる, 素案を示す, 素案の段階.

  • 一般に「素案」を検討して「原案」を作り、さらに修正して最終的な案にする、という流れで使われる。

    Typically a 素案 is discussed to produce a 原案, which is then revised into the final plan.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内での作業の進め方を伝える

    まずは素案を作って、部内で意見をもらいます。

    I'll make a rough plan first and get feedback within the department.

  • 社外未完成であることを断ってから丁寧に意見を求める

    素案の段階ではございますが、ご意見をいただけますと幸いです。

    This is still a rough draft, but we would appreciate your comments.

  • メール資料を送るメールの一文

    来期計画の素案を添付いたしますので、ご確認ください。

    I am attaching a rough draft of next term's plan for your review.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    新制度の素案がまとまりました。

    The rough plan for the new system is ready.

  • うれしい

    素案の段階から意見を聞いてもらえて、うれしいです。

    I'm glad you asked for our opinions from the draft stage.

  • 困った

    素案のまま時間が過ぎて、計画がなかなか決まりません。

    Time is passing with it still a rough plan, and nothing is being decided.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「素案」を開く →Open 素案 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.