財政ざいせい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
国や地方自治体のお金の集め方と使い方。また、会社や家庭のお金の状態の意味でも使う。
How a national or local government raises and spends money; also used for the financial condition of a company or household.
ニュアンスNuance
主に国や自治体について使う硬い言葉。会社のお金の状態は「財務」「財務状況」と言うことが多い。
A formal word used mainly for governments. For a company's finances, 財務 or 財務状況 is more common.
使い方How to use it
「財政が厳しい」「財政難」「財政再建」「国の財政」の形でよく使う。
Common patterns: 財政が厳しい (finances are tight), 財政難 (financial difficulty), 財政再建 (fiscal reconstruction), 国の財政 (national finances).
会社の決算や資金繰りの話では「財務」を使うのが普通。「財務部」を「財政部」とは言わない。
For a company's accounts and cash flow, 財務 is normal; a finance department is 財務部, not 財政部.
「財政政策」は税や歳出を使う政策、「金融政策」は中央銀行が金利などを使う政策。
財政政策 is fiscal policy using taxes and spending; 金融政策 is monetary policy using interest rates, run by the central bank.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内取引先の事情を同僚と共有する社内の会話
自治体の財政が厳しいので、今年の公共案件は少なそうです。
Local government finances are tight, so there may be few public projects this year.
社外官公庁の顧客に配慮して提案する言い方
自治体の財政状況を踏まえ、費用を抑えたプランもご用意しております。
Considering the local government's finances, we have also prepared a lower-cost plan.
メール相手のお金の事情に触れるときは「ご事情」と柔らかく
財政面のご事情もあるかと存じますので、分割でのお支払いも可能です。
As there may be financial considerations, payment in installments is also possible.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
国の財政は税金と国債で成り立っています。
National finances rely on taxes and government bonds.
- うれしい
市の財政が改善して、予算が増えるそうです。
The city's finances have improved and the budget will grow.
- 驚き
あの市の財政がそこまで悪化しているとは知りませんでした。
I didn't know that city's finances had gotten so bad.
- 困った
財政難を理由に、事業が中止になってしまいました。
The project was canceled because of financial difficulties.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「財政」を開く →Open 財政 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.