辞職じしょく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
自分から、今の仕事や役職をやめること。
Leaving one's job or position of one's own accord; resignation.
ニュアンスNuance
硬い言葉で、役職の高い人や公務員、ニュースでよく使う。一般の社員には「退職」「辞める」を使うことが多い。
A formal word, often used for high-ranking people, civil servants and in the news. For ordinary employees, 退職 or 辞める are more common.
使い方How to use it
「辞職する」「辞職を申し出る」「引責辞職」の形でよく使う。
Common patterns: 辞職する, 辞職を申し出る (offer to resign), 引責辞職 (resign to take responsibility).
「退職」は会社をやめること全般、「辞職」は自分の意思で職をやめることを強く表す。
退職 covers leaving a company in general; 辞職 stresses quitting a post by one's own choice.
「辞任」は役職だけをやめること。例:「社長を辞任する」。
辞任 is stepping down from a position only, e.g. 社長を辞任する.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内ニュースや社内の話でよく聞く言い方
問題の責任を取って、役員が辞職したそうです。
I hear the executive resigned to take responsibility for the problem.
社外自社の人のことなので謙譲語で伝える
前任者は一身上の都合により辞職いたしました。
My predecessor resigned for personal reasons.
メール担当変更を知らせるメールの書き方
辞職に伴い、担当を下記の者に引き継ぎました。
Due to the resignation, the responsibilities have been handed over to the person below.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
市長が辞職を発表しました。
The mayor announced his resignation.
- 驚き
あの部長が辞職するなんて驚きました。
I'm shocked that manager is resigning.
- 残念
信頼していた上司が辞職して、残念です。
It's a shame the boss I trusted has resigned.
- 困った
急な辞職で、引き継ぎが間に合いません。
Because of the sudden resignation, the handover can't be finished in time.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「辞職」を開く →Open 辞職 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.