進言しんげん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
目上の人に、自分の意見を申し上げること。
Offering one's opinion or advice to a superior.
ニュアンスNuance
硬い言葉で、部下から上司へ、社員から経営者へのように、下から上への意見に使う。上から下への意見には使わない(その場合は「助言」「アドバイス」)。
A formal word used for advice going upward, from subordinate to boss or employee to executive. It is not used for advice going downward (use 助言 or アドバイス).
使い方How to use it
「社長に進言する」「〜するよう進言する」「進言を受け入れる」の形でよく使う。
Common patterns: 社長に進言する (advise the president), 〜するよう進言する (advise that ~ be done), 進言を受け入れる (accept advice).
上司へのメールでは「僭越ながら〜を進言いたします」のように、へりくだって使う。
In email to a superior, use it humbly, as in 僭越ながら〜を進言いたします.
似た言葉に「提言」(広く提案すること)、「具申」(上の人に詳しく意見を述べること)がある。
Similar words: 提言 (a proposal, not necessarily upward) and 具申 (a detailed report of views to a superior).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に自分の考えを話す言い方
計画の見直しを、部長に進言するつもりです。
I plan to advise the manager to review the plan.
社外取引先に社内の動きを伝える。社外で使うのはまれ
社内でも、計画の見直しを上に進言しております。
Internally, we have also advised our management to review the plan.
メール上司あての社内メールで、へりくだって意見を述べる
僭越ながら、以下の点を進言いたします。
If I may be so bold, I would like to offer the following advice.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
課長が社長に進言した。
The section chief gave advice to the president.
- うれしい
進言が受け入れられて、うれしかった。
I was glad my advice was accepted.
- 驚き
新人が社長に進言したと聞いて驚いた。
I was surprised to hear a new hire gave the president advice.
- 残念
何度も進言したが、聞き入れてもらえなかった。
I advised them many times, but they didn't listen.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「進言」を開く →Open 進言 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.