障害しょうがい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
物事が進むのをじゃまするもの。IT では、システムやネットワークが正しく動かなくなることを言う。
Something that gets in the way of progress. In IT, it means a system or network failing to work properly.
ニュアンスNuance
ビジネスでは「システム障害」「通信障害」の意味でよく使う硬めの言葉。お客様へのお知らせでもよく使う。
In business it is a somewhat formal word, often meaning system or network failure. Common in notices to customers.
使い方How to use it
「システム障害」「通信障害」「障害が発生する」「障害が起きる」の形でよく使う。
Common patterns: システム障害 (system failure), 通信障害 (network outage), 障害が発生する / 障害が起きる (a failure occurs).
障害が直ることは「復旧」と言う。「障害が復旧しました」とも言う。
When a failure is fixed, it is called 復旧. 障害が復旧しました is also said.
体や心の障害の意味もあるので、人について話すときは使い方に注意する。
It also means a physical or mental disability, so be careful when talking about people.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内聞いた情報を同僚に伝える
今、社内システムに障害が出ているそうです。
I hear there's an outage in the internal system right now.
社外お客様へのおわびの定型表現
システム障害により、ご迷惑をおかけしております。
We apologize for the inconvenience caused by the system failure.
メール「〜次第」で次の連絡を約束する
障害の原因が分かり次第、改めてご報告いたします。
We will report again as soon as we know the cause of the failure.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
昨夜、通信障害が発生しました。
There was a network outage last night.
- うれしい
障害がすぐに直って、よかったです。
I'm glad the failure was fixed quickly.
- 驚き
えっ、また障害ですか。
What, another outage?
- 困った
障害でメールが送れず、困っています。
I can't send email because of the outage, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「障害」を開く →Open 障害 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.