高値たかね
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
高い値段のこと。株式や相場では、ある期間のうちで一番高い値段を言う。
A high price. In stocks and markets, the highest price during a given period.
ニュアンスNuance
株や相場、商品の価格の話でよく使う普通の言葉。ニュースでは「高値を更新」「年初来高値」などの形でよく聞く。
An ordinary word for stock, market and product prices. In the news you often hear 高値を更新 (hit a new high) and 年初来高値 (year-to-date high).
使い方How to use it
「高値をつける」「高値を更新する」「高値で売れる」の形でよく使う。
Common patterns: 高値をつける (hit a high), 高値を更新する (set a new high), 高値で売れる (sell at a high price).
「年初来高値」「上場来高値」は、その期間の一番高い値段のこと。
年初来高値 and 上場来高値 mean the highest price this year and since listing.
「高値」は「たかね」と読む。「こうち」とは読まない。
Read it たかね, not こうち.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で状況を伝え、対応を提案する
原料が高値で推移しているので、仕入れを見直しましょう。
Raw materials remain expensive, so let's review our purchasing.
社外「誠に恐縮ですが」で言いにくい依頼を丁寧にする
原材料の高値が続いており、誠に恐縮ですが価格の改定をお願いいたします。
Raw material prices remain high, so we must regretfully ask for a price revision.
メール影響の可能性を事前に伝えるメールの一文
原材料価格が高値で推移しているため、納期にも影響が出る可能性がございます。
As raw material prices remain high, delivery dates may also be affected.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
株価は今日、年初来高値をつけました。
The share price hit a year-to-date high today.
- うれしい
古い設備が思ったより高値で売れました。
The old equipment sold for more than we expected.
- 驚き
え、また高値を更新したんですか。
What, it set a new high again?
- 困った
原料の高値が続いて、利益が減っています。
Raw materials stay expensive, so our profit is shrinking.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「高値」を開く →Open 高値 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.