取り引きとりひき
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社どうしや人の間で、商品やお金、サービスをやりとりすること。ビジネスでは、継続的な商売の関係も指す。
Exchanging goods, money or services between companies or people; in business it also means an ongoing trading relationship.
ニュアンスNuance
ビジネスで最もよく使う基本語の一つで、硬さは中くらい。社内でも社外でも使える。書くときは「取引」と送り仮名なしで書くことが多い。
One of the most basic business words, with medium formality, usable both internally and with clients. In writing, it is usually spelled 取引 without okurigana.
使い方How to use it
「取り引きがある」「取り引きを始める」「取り引きを停止する」の形でよく使う。
Common patterns: 取り引きがある (have dealings), 取り引きを始める (start doing business), 取り引きを停止する (suspend dealings).
「取引先」は取り引きをしている相手の会社、「取引条件」は価格や支払い方法などの約束のこと。
取引先 is a company you do business with; 取引条件 means terms of trade such as price and payment.
相手に対しては「お取り引き」と「お」をつけて丁寧にすることが多い。
With clients, the polite form お取り引き is common.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で取引の歴史を説明する言い方
A社とは十年以上取り引きがあります。
We have done business with Company A for over ten years.
社外「お取り引き」と謙譲語で関係の継続を頼む
今後とも末永いお取り引きをお願いいたします。
We look forward to a long business relationship with you.
メール取引開始時のメールでよく使う表現
新規お取り引きの条件について、資料をお送りいたします。
I am sending materials on the terms for a new business relationship.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
来月から新しい会社と取り引きを始めます。
We'll start doing business with a new company next month.
- うれしい
大手との取り引きが決まって、みんな喜んでいます。
Everyone's happy that we landed a deal with a major company.
- 驚き
あの会社と取り引きがあったなんて知りませんでした。
I had no idea we did business with that company.
- 残念
残念ながら、取り引きは中止になりました。
Unfortunately, the deal was called off.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「取り引き」を開く →Open 取り引き in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.