品しな
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
品物、物のこと。また、物の品質の意味でも使う。
An article or item. It can also refer to the quality of goods.
ニュアンスNuance
「品物」より短く、「お品」「こちらの品」の形で、接客や丁寧な会話でよく使う。
Shorter than 品物; used as お品 or こちらの品 in customer service and polite speech.
使い方How to use it
丁寧に言うときは「お品」「ご注文の品」。
Polite forms: お品, ご注文の品 (the item you ordered).
「品切れ」は在庫がないこと、「品数」は種類の数、「品薄」は数が少ないこと。
品切れ means out of stock, 品数 means the variety of items, and 品薄 means in short supply.
「品がある」「上品」の「品」は「ひん」と読み、上品さの意味になるので区別する。
In 品がある or 上品, 品 is read ひん and means elegance; don't confuse the two.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の報告で「品物」を短く言う
注文の品は、今日の午後に届く予定です。
The ordered items are due to arrive this afternoon.
社外お客様の注文に「ご」、自分の行為は謙譲語
ご注文の品をお持ちいたしました。
I've brought the item you ordered.
メール発送連絡メールの定型
ご依頼の品は、本日発送いたしました。
The items you requested were shipped today.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
こちらが新しい品です。
This is the new item.
- うれしい
いい品が安く手に入りました。
I got a good item cheaply.
- 驚き
この値段でこの品とは驚きです。
I'm amazed at this quality for this price.
- 困った
人気の品が品切れで困っています。
The popular item is out of stock, which is a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「品」を開く →Open 品 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.