打ち切るうちきる

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

続いていたことを、途中で止めて終わりにすること。

To stop something that was continuing and bring it to an end partway.

ニュアンスNuance

意図的に止めることを表し、契約、交渉、販売、支援などによく使う。相手にとって残念な知らせになりやすいので、社外では丁寧な言い方と一緒に使う。

Expresses stopping something on purpose, often used with contracts, negotiations, sales and support. It is often unwelcome news, so use it with polite phrasing outside the company.

使い方How to use it

  • 「交渉を打ち切る」「販売を打ち切る」「サポートを打ち切る」の形でよく使う。

    Common patterns: 交渉を打ち切る (break off negotiations), 販売を打ち切る (discontinue sales), サポートを打ち切る (end support).

  • 名詞形「打ち切り」もよく使う:「連載打ち切り」「サービス打ち切り」。

    The noun 打ち切り is also common: 連載打ち切り, サービス打ち切り.

  • 自然に止まるときは「途絶える」「途切れる」を使う。

    When something stops by itself, use 途絶える or 途切れる.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で決定事項を共有する

    採算が合わないので、この商品は販売を打ち切ることになりました。

    It's not profitable, so we've decided to discontinue this product.

  • 社外「誠に勝手ながら」「させていただきます」でお詫びを込める

    誠に勝手ながら、本サービスは3月末で打ち切らせていただきます。

    We regret to inform you that this service will end at the end of March.

  • メールサービス終了を案内するメールの定型

    旧製品のサポートは、年内で打ち切りとなりますのでご了承ください。

    Please note that support for the old product will end within this year.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    時間になったので、会議を打ち切りましょう。

    It's time, so let's end the meeting.

  • 驚き

    え、あのプロジェクトが打ち切られたんですか。

    What, that project was cancelled?

  • 残念

    条件が合わず、交渉を打ち切ることになりました。

    The terms didn't match, so we ended up breaking off negotiations.

  • 困った

    急に支援を打ち切られて、困っています。

    The support was suddenly cut off, and we're in trouble.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「打ち切る」を開く →Open 打ち切る in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.