拒否きょひ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
相手の要求や申し出を、はっきりと受け入れないこと。
Firmly refusing or rejecting a demand or offer.
ニュアンスNuance
とても強い言葉で、相手との対立を感じさせる。取引先に対して自分から「拒否します」とは普通言わず、「お断りいたします」を使う。契約、支払い、システムのアクセスなど、事実を説明するときによく使う。
A very strong word that suggests conflict. You would not normally tell a client 拒否します; use お断りいたします instead. It is common when stating facts about contracts, payments or system access.
使い方How to use it
「要求を拒否する」「支払いを拒否する」「受け取りを拒否する」「拒否される」の形でよく使う。
Common patterns: 要求を拒否する, 支払いを拒否する, 受け取りを拒否する, 拒否される.
「受信拒否」「アクセス拒否」「拒否権」のような言葉も多い。
Related compounds: 受信拒否 (blocking messages), アクセス拒否, 拒否権 (veto).
「断る」より強く、「辞退」のような遠慮の気持ちはない。
Stronger than 断る, and without the modesty of 辞退.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内事実として社内に状況を伝える
先方が支払いを拒否していて、法務部に相談しています。
The client is refusing to pay, so we're consulting the legal department.
社外強い言葉を否定の形で使い、誤解を防ぐ
ご提案を拒否するわけではございませんが、少しお時間をいただけますか。
It's not that we're rejecting your proposal, but could you give us a little time?
メールシステムの事情を説明するメールで使う
セキュリティの都合上、添付ファイルが受信拒否される場合がございます。
For security reasons, attachments may be blocked.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
組合は会社の案を拒否した。
The union rejected the company's plan.
- 驚き
先方が契約書へのサインを拒否したので驚いた。
I was surprised when the other party refused to sign the contract.
- 残念
提案は全面的に拒否されてしまった。
Our proposal was flatly rejected.
- 困った
システムへのアクセスを拒否されて、作業ができない。
I've been denied access to the system and can't work.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「拒否」を開く →Open 拒否 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.